Saturday, Mar 29, 2025
|
Saturday, Mar 29, 2025
12:10 PM - 1:25 PM PDT
|
|
“Traduttore, Traditore!”: Poets on Translation
In his 2004 memoir If This Be Treason, translator Gregory Rabassa describes the act of translating, at least in part, as an act of betrayal. Betrayal of language, author, and self. Was he right? If so, is this especially true when translating poems? This panel uses Rabassa’s argument as a jumping-off point to discuss the joys, challenges, and . . . impossibility? . . . of translation. The five poet-translators will be reading from recently published translations from Chinese, Italian, Russian, and Spanish texts.
Speaker(s):
Presenter:
Shangyang Fang
Presenter:
Forrest Gander
Presenter:
Valzhyna Mort
Moderator:
John Murillo
Presenter:
Mary Jo Bang
Poetry Craft & Criticism
Panel Discussion
Assistive Listening Available
Location: Room 407, Level Two, Los Angeles Convention Center
Session Code: S176
|
Location: Room 407, Level Two, Los Angeles Convention Center
Session Code: S176
|
2025032912:1013:25 060
|
SAT, MAR 29
|
4B806854-0C1A-EF11-8100-B0DE0BDD54BD
F2A2DABB-3445-EF11-8100-B0DE0BDD54BD
BF560F83-6144-EF11-8100-B0DE0BDD54BD
977DB2D3-64DA-EF11-8101-8147A53E1DD0
|
|